Showing posts with label 田馥甄. Show all posts
Showing posts with label 田馥甄. Show all posts
Thursday, May 17, 2012
Monday, May 7, 2012
Saturday, April 7, 2012
Thursday, March 29, 2012
Wednesday, March 7, 2012
Monday, March 5, 2012
Saturday, March 3, 2012
Thursday, March 1, 2012
Wednesday, February 29, 2012
Sunday, February 19, 2012
Hebe - Stars Concert Kunming
credits as marked
Hebe is finally back to work!!! I missed seeing new photos from her concert events! XD
Saturday, February 18, 2012
[Hebe田馥甄 Love! To Hebe] 《哭了 | Ku Le》 Lyrics
English translation by conan2209 @ http://www.youtube.com/user/conan2209
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and include this note.
Ku Le
哭了
Crying
Originally Sung by: Mavis Fan
yu you zai xia le kan wai mian you shi le
雨 又 在 下 了看 外 面 又 湿 了
The rain is here again, it is wet again
wo yi zhi deng zhe rang wu li deng dou liang zhe
我 一 直 等 著让 屋 里 灯 都 亮 著
I continue waiting, I keep the lights on
zhe yang shang xin de shui le zhe yang ya yi de xing le
这 样伤心的睡了这 样 压 抑 地 醒 了
I slept with sadness, I wake up with suppressed feelings
xiang zhe ni yao lai le ke gai bian de dou bian le
想 著 你 要 来 了可 该 变 的 都 变 了
Believing you will be here but what should change has changed
er gu du shi shen me xin leng shi shen me
而 孤 独 是 什 么心 冷 是 什 么
So what is loneliness what is disappointment
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and include this note.
Ku Le
哭了
Crying
Originally Sung by: Mavis Fan
yu you zai xia le kan wai mian you shi le
雨 又 在 下 了看 外 面 又 湿 了
The rain is here again, it is wet again
wo yi zhi deng zhe rang wu li deng dou liang zhe
我 一 直 等 著让 屋 里 灯 都 亮 著
I continue waiting, I keep the lights on
zhe yang shang xin de shui le zhe yang ya yi de xing le
这 样伤心的睡了这 样 压 抑 地 醒 了
I slept with sadness, I wake up with suppressed feelings
xiang zhe ni yao lai le ke gai bian de dou bian le
想 著 你 要 来 了可 该 变 的 都 变 了
Believing you will be here but what should change has changed
er gu du shi shen me xin leng shi shen me
而 孤 独 是 什 么心 冷 是 什 么
So what is loneliness what is disappointment
[Hebe田馥甄 Love! To Hebe] 《我真的受伤了 | Wo Zhen De Shou Shang Le》 Lyrics
English translation by conan2209 @ http://www.youtube.com/user/conan2209
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and include this note.
Wo Zhen De Shou Shang Le
我真的受伤了
I Am Really Hurt
Originally Sung by: Wang Wan Zhi
chuang wai yin tian le
窗外阴天了
See the overcast outside
yin le di sheng le
音乐低声了
Hear the music softening
wo de xin kai shi xiang ni le
我的心开始想你了
My heart begins to long for you
deng guang ye an le yin le di sheng le
灯光也暗了 音乐低声了
Lights are dimming, music softening
kou zhong de mian hua tang ye rong hua le
口中的棉花糖也融化了
The candy is melting away
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and include this note.
Wo Zhen De Shou Shang Le
我真的受伤了
I Am Really Hurt
Originally Sung by: Wang Wan Zhi
chuang wai yin tian le
窗外阴天了
See the overcast outside
yin le di sheng le
音乐低声了
Hear the music softening
wo de xin kai shi xiang ni le
我的心开始想你了
My heart begins to long for you
deng guang ye an le yin le di sheng le
灯光也暗了 音乐低声了
Lights are dimming, music softening
kou zhong de mian hua tang ye rong hua le
口中的棉花糖也融化了
The candy is melting away
[Hebe田馥甄 Love! To Hebe] 《葉子 | Ye Zi》 Lyrics
English translation by conan2209 @ http://www.youtube.com/user/conan2209
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and include this note.
Ye Zi
葉子
Leaves
Originally Sung by: Ah Sang
ye zi shi bu hui fei xiang de chi bang
葉子 是不會飛翔的翅膀
Leaves are wings that cannot fly
chi bang shi luo zai tian shang de ye zi
翅膀 是落在天上的葉子
Wings are leaves left in the sky
tian tang yuan lai ying gai bu shi wang xiang
天堂 原來應該不是妄想
Heaven, so it is not an impossible
zhi shi wo zao yi jing yi wang
只是我早已經遺忘
It is just that I have already forgotten
dang chu zen me kai shi fei xiang
當初怎麼開始飛翔
How I begin flying in the past
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and include this note.
Ye Zi
葉子
Leaves
Originally Sung by: Ah Sang
ye zi shi bu hui fei xiang de chi bang
葉子 是不會飛翔的翅膀
Leaves are wings that cannot fly
chi bang shi luo zai tian shang de ye zi
翅膀 是落在天上的葉子
Wings are leaves left in the sky
tian tang yuan lai ying gai bu shi wang xiang
天堂 原來應該不是妄想
Heaven, so it is not an impossible
zhi shi wo zao yi jing yi wang
只是我早已經遺忘
It is just that I have already forgotten
dang chu zen me kai shi fei xiang
當初怎麼開始飛翔
How I begin flying in the past
[Hebe田馥甄 To My Love] 《开门见山 | Kai Men Jian Shan》 Lyrics
English translation by conan2209 @ http://www.youtube.com/user/conan2209
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and include this note.
Kai Men Jian Shan
开门见山
Straight To The Point
Originally Sung by: A-Mei
na shi ge yue liang jiu shi ge yue liang
那是個月亮 就是個月亮
It is the moon, a reflection of the moon
BING bu shi de shang shuang
並不是地上霜
It is not the frost
na de shang hua ban kan wan le jiu wan
那地上花瓣 看完了就完
Fallen petals on the floor, do not read into it
mei bi yao zai lian xiang
沒必要再聯想
There is no need to associate it to anything
shen me qiu shui zen me wang chuan
甚麼秋水 怎麼望穿
Whatever your eyes may be, to see through the way it is
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and include this note.
Kai Men Jian Shan
开门见山
Straight To The Point
Originally Sung by: A-Mei
na shi ge yue liang jiu shi ge yue liang
那是個月亮 就是個月亮
It is the moon, a reflection of the moon
BING bu shi de shang shuang
並不是地上霜
It is not the frost
na de shang hua ban kan wan le jiu wan
那地上花瓣 看完了就完
Fallen petals on the floor, do not read into it
mei bi yao zai lian xiang
沒必要再聯想
There is no need to associate it to anything
shen me qiu shui zen me wang chuan
甚麼秋水 怎麼望穿
Whatever your eyes may be, to see through the way it is
Friday, February 17, 2012
Tuesday, January 31, 2012
Saturday, January 28, 2012
Hebe - To My Love Concert DVD
Yeah!!! I finally got my To My Love concert DVD yesterday! I just watched it and Hebe's performance is really superb! The English songs she sang are all great. I specially like "Bang Bang" and "Girl with One Eye"! :) All the songs are fantastic! The DVD is really worth it!
Sunday, January 15, 2012
Subscribe to:
Posts (Atom)