For the latest updates about S.H.E follow me on Tumblr! :) http://she-my-love.tumblr.com/

Sunday, May 17, 2015

Lyrics - Love You For Who You Are 一人水一項 (Selina)

一人水一項
Love You For Who You Are

Sunshine social welfare foundation charity commercial song
Lyricist: Wu Xiong
Composer: Ricky Xiao
Music arranger: Huang Yu Xun
Producer: Ricky Xiao

Translated by Transition @ Asianfanatics.net
Please credit the translator & link back tohttp://bananaxmushroom.blogspot.com/ (and include this note) if/when transferring elsewhere.


有的人講到愛情心沉重
Some people’s hearts will feel heavy when they talk about love

卡等攏等無彼個對的人
It is because they haven’t found the right person

有時陣嫌西 有時陣嫌東
(They) complain about this and that

免講嘛 孤單一人
Much doesn’t need to be said you will know that they are single

嘛有人講到戀愛假內行
When talking about love some people would pretend that they are experts

親像是會行路的青仔欉
But actually they are like people who walk without looking

有時陣白賊 有時陣白目
They would sometimes lie and talk nonsense



免講嘛 顧人怨
Let’s not talk about this, it will only make one angry

我望啊望 未當照心願
I have been yearning for my wish to be fulfilled

相愛哪會彼呢難
Is it so hard to find mutual love?

我等啊等 相信緊早慢
I’m waiting and waiting, believing it will eventually come

緣分將咱配成雙
That fate will bring us together

咱兩人一人水一項 互相勿棄嫌
We would love each other for who we are and won’t complain about each other’s flaws

情愛就欲轉大人
Love makes us grow up

愛你真樂觀 愛你足溫暖
( I ) love you for your optimism, (I) love you for your warmth

甜蜜情話彼呢香
Sweet love words are so fragrant

一人水一項 互相無棄嫌
We would love each other for who we are and won’t complain about each other’s flaws

兩人共心最浪漫
It is most romantic when two hearts are connected together

我會擱努力 我會真骨力
I will work diligently, I will work hard

變成你上愛的人
To become a person you love

你是阮最愛的人
You are the one I love the most

有情人談著戀愛真輕鬆
Some lovers would talk relaxingly about love

世間上適配就是咱兩人
In this world we are the one who are suitable for each other

有時陣甜甜 有時陣薟薟
(Our love is) sometimes sweet and sometimes hot

這款愛上美滿
This kind of love is perfect

咱兩人一人水一項 互相勿棄嫌
We would love each other for who we are and won’t complain about each other’s flaws

情愛就欲轉大人
Love makes us grow up

我愛你愛未完 我愛你足習慣
I love you endlessly, loving you has become my habit

甜蜜情話上迷人
Sweet love words are enchanting

一人水一項 互相無棄嫌
We would love each other for who we are and won’t complain about each other’s flaws

兩人共心最浪漫
It is most romantic when two hearts are connected together

我會擱努力 我會真骨力
I will work diligently, I will work hard

變成你上愛的人
To become a person you love

你是阮上愛的人
You are the one I love the most

你是阮最愛的人
You are the one I love the most

2 comments:

  1. We are a fast growing Health and Fitness brand, at this moment we have one full successful running business location expanding with other branches Working in the everyday business are: Myself (Andreia, Founder and Dietitian) and Marcelo (Founder and Exercise Physiologist) we are both from Brazil but we live in Australia where are business are. http://l7heie0i03.dip.jp http://en416bzzql.dip.jp http://n0664xe2lk.dip.jp

    ReplyDelete