[Hebe田馥甄 Love! To Hebe] 《哭了 | Ku Le》 Lyrics

English translation by conan2209 @ http://www.youtube.com/user/conan2209
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and include this note.


Ku Le
哭了
Crying

Originally Sung by: Mavis Fan

yu you zai xia le kan wai mian you shi le
雨 又 在 下 了看 外 面 又 湿 了
The rain is here again, it is wet again

wo yi zhi deng zhe rang wu li deng dou liang zhe
我 一 直 等 著让 屋 里 灯 都 亮 著
I continue waiting, I keep the lights on

zhe yang shang xin de shui le zhe yang ya yi de xing le
这 样伤心的睡了这 样 压 抑 地 醒 了
I slept with sadness, I wake up with suppressed feelings

xiang zhe ni yao lai le ke gai bian de dou bian le
想 著 你 要 来 了可 该 变 的 都 变 了
Believing you will be here but what should change has changed

er gu du shi shen me xin leng shi shen me
而 孤 独 是 什 么心 冷 是 什 么
So what is loneliness what is disappointment



qing shi shen me ni shi shen me
情 是 什 么你 是 什 么
What is love, you are nothing

wo bu yao zai xiang le wo yi jing juan le
我 不 要 再 想 了我 已 经 倦 了
I do not want to ponder, I am tired of it all

wo bu xiang zai chang le wo yi jing ku le
我 不 想 再 唱 了我 已 经 哭 了
I do not want to sing, I am crying

xiang pei ni zuo zhe xiang ting ni shuo zhe
想 陪 你 坐 著想 听 你 说 著
I want to sit with you, to hear you speak

xiang zhi dao wo zhi de yi wei wo men hai ai zhe
想 知 道 我 值 得以 为 我 们 还 爱 著
Want to know I am worth it, thinking we are still in love

ba chuang hu dou kai zhe feng ye shi liang de
把 窗 户 都 开 著风 也 是 凉 的
Keep the windows open, the air is cooling

wo yi ge ren chang ge sheng yin ye bian cheng leng de
我 一 个 人 唱 歌声 音 也 变 成 冷 的
I sing alone, my voice is unfeeling