For the latest updates about S.H.E follow me on Tumblr! :) http://she-my-love.tumblr.com/

Friday, August 20, 2010

Bird (Composed by Ella; Sung by YaoYao)

Lyrics of Bird, a song composed by Ella for YaoYao's new album. Pinyin + Chinese + English.

-----

Bird


wo xiang yao bian cheng yi zhi niao
我想要变成一只鸟
I want to become a bird

fei dao shi jie jin tou zhao jie yao
飞到世界尽头找解药
Fly to the end of the world, looking for cure

wo de shi jie yi bu zai xiao yao
我的世界已不在逍遥
My world is not free and unfettered anymore

shen zhi wang le zen me wei xiao
甚至忘了怎么微笑
Even forget how to smile

wo xiang yao bian cheng yi zhi niao
我想要变成一只鸟
I want to become a bird

fei dao shi jie jin tou fei hen gao
飞到世界尽头飞很高
Fly to the end of the world, flying up high

fei de jing pi li jin wang xia diao
飞的精疲力尽往下掉
Fly until I'm tired and fall

qing ni bu yao lai jiu wo hao bu hao
请你不要来救我好不好
Please don't come to save me, okay

chuan zhe qiu xie dao chu pao
穿着球鞋到处跑
Running around in my sneakers

bu yong fei jiu shi yong wo de shuang jiao
不用飞就是用我的双脚
Not need to fly, just using my pair of legs

wo de xin qing bu ke neng zao gao
我的心情不可能糟糕
My mood can't be bad

shi jie yuan lai shi zhe me mei hao
世界原来是这么美好
The world is actually this happy

qing ni gen wo yi qi pao
请你跟我一起跑
Please run with me

bi shang yan yong xin gan jue wo de hao
闭上眼用心感觉我的好
Close your eyes and feel my good

jiao ta shi de bu yong shui lai jiao
脚踏实地不用谁来搅
Be steady, no need others to mess it up

yao bu yao he wo yi qi jian jiao
要不要和我一起尖叫
Need to scream with me?

wo xiang yao wo xiang yao wo xiang yao wo xiang yao
我想要 我想要 我想要 我想要
I want to, I want to, I want to

(Repeat)

Pinyin lyrics by kimuchi_08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com/
Translation by KAY @ http://kays-entertainment.blogspot.com/
Chinese lyrics credits to Baidu Ella



1 comment:

  1. English translation:

    我想要变成一只鸟
    I want to become a bird

    飞到世界尽头找解药
    Fly to the end of the world, looking for cure

    我的世界已不在逍遥
    My world is not free and unfettered anymore

    甚至忘了怎么微笑
    Even forget how to smile

    我想要变成一只鸟
    I want to become a bird

    飞到世界尽头飞很高
    Fly to the end of the world, flying up high

    飞的精疲力尽往下掉
    Fly until I'm tired and fall

    请你不要来救我好不好
    Please don't come to save me, okay

    穿着球鞋到处跑
    Running around in my sneakers

    不用飞就是用我的双脚
    Not need to fly, just using my pair of legs

    我的心情不可能糟糕
    My mood can't be bad

    世界原来是这么美好
    The world is actually this happy

    请你跟我一起跑
    Please run with me

    闭上眼用心感觉我的好
    Close your eyes and feel my good

    脚踏实地不用谁来搅
    Be steady, no need others to mess it up

    要不要和我一起尖叫
    Need to scream with me?

    我想要 我想要 我想要 我想要
    I want to, I want to, I want to

    ReplyDelete