Ai Xiang Shen Me
愛像什麼
What is Love?
Translated by pgy-s @ http://pgy-s.tumblr.com/
Please credit the translator & link back to http://bananaxmushroom.blogspot.com/ (and include this note) if/when transferring elsewhere.
ai xiang shen me ai xiang xing qi tian de zao chen
愛像什麼 愛像星期天的早晨
What is love? Love is like the Sunday’s Morning
ai xiang shen me ai xiang yong bao zhe feng
愛像什麼 愛像擁抱著風
What is Love? Love is to embrace the wind
ai xiang shen me ai xiang zi se de meng huan
愛像什麼 愛像紫色的夢幻
What is Love? Love is like the Purple Imagination
ai xiang shen me ai xiang shuo hua de yan jing
愛像什麼 愛像說話的眼睛
What is Love? Love is like the Talking Eyes
rang bo tao bu duan ji dang wo you shang de xin ling
讓波濤不斷激盪我 憂傷的心靈
Let those waves continuously agitate my broken heart
jiang wo qing xi de geng sa tuo bu hui zai fan you
將我清洗的更灑脫 不會再煩憂
Allow me to be free, No more worries
rang piao bo de chuan yuan li guo qu de hui yi
讓漂泊的船遠離過去的回憶
Let the floating boat move away from old memories
zhuang man le ai qing xiang da hai ben qu
裝滿了愛情 向大海奔去
Filled with Love, running towards to sea
No comments:
Post a Comment