Ai Zhe Ai Zhe Jiu Yong Yuan
爱著爱著就永远
Together Forever In Love
(Continue to Love and It Will Last Forever)
Translated by conan2209 @ http://www.youtube.com/user/conan2209
Please credit the translator & link back to http://bananaxmushroom.blogspot.com/ (and include this note) if/when transferring elsewhere.
gang gang cai gao bie le dong ji
刚刚才告别了冬季
Just bid farewell to winter
lei hai zai yan jiao jie zhe bing
泪还在眼角结著冰
Frozen tears still linger
he ni xiang yu
和你 相遇
I met you here
shang hen you xiang tong de qi xi
伤痕有相同的气息
Our scars breathe the same air
zai shi he xiang ai de tian qi
在适合相爱的天气
On a day meant for love
wei ni you yu
为你 犹豫
I hesitated for your sake
wo men zai ji mo zhong kao jin yong bao zhong quan yu
我们在寂寞中靠近 拥抱中痊愈
In loneliness, we grew closer. With our hugs, we healed
que bu gan qing yi shuo ai qing
却不敢轻易说爱情
Yet we do not speak of love
you xie ren ai zhe ai zhe jiu bian le
有些人爱著爱著就变了
Love changes as time goes by for some
er shi yan ai zhe ai zhe hui wang ji
而誓言爱著爱著会忘记
Vows forgotten as time goes by
wo men zai wei guang zhong qian jin
我们在微光中前进
We tread in dim lights
ai mei zhong xiao xin mo suo zhe xing fu de dao li
暧昧中小心摸索著幸福的道理
Carefully exploring the truth of happiness
pa zhi pa ai zhe ai zhe you fang qi
怕只怕爱著爱著又放弃
For fear of giving up again as time goes by
you mei you ai zhe ai zhe jiu yong yuan de xing yun
有没有爱著爱著就永远 的幸运
Will we be fortunate to stay forever as time goes by
shuo bu ding yong yuan hen rong yi
说不定永远很容易
Maybe forever is easy
kun nan de zhi shi shei yuan yi
困难的只是谁愿意
It’s the willingness that is difficult
quan xin quan yi
全心 全意
Full and whole heartedly
wo men zai ji mo zhong kao jin yong bao zhong quan yu
我们在寂寞中靠近 拥抱中痊愈
In loneliness, we grew closer. With our hugs, we healed
que bu gan qing yi shuo ai qing
却不敢轻易说爱情
Yet we do not speak of love
you xie ren ai zhe ai zhe jiu bian le
有些人爱著爱著就变了
Love changes as time goes by for some
er shi yan ai zhe ai zhe hui wang ji
而誓言爱著爱著会忘记
Vows forgotten as time goes by
wo men zai wei guang zhong qian jin
我们在微光中前进
We tread in dim lights
ai mei zhong xiao xin mo suo zhe xing fu de dao li
暧昧中小心摸索著幸福的道理
Carefully exploring the truth of happiness
pa zhi pa ai zhe ai zhe you fang qi
怕只怕爱著爱著又放弃
For fear of giving up again as time goes by
you mei you ai zhe ai zhe jiu yong yuan de xing yun
有没有爱著爱著就永远 的幸运
Will we be fortunate to stay forever as time goes by
wo men zai ji mo zhong kao jin yong bao zhong quan yu
我们在寂寞中靠近 拥抱中痊愈
In loneliness, we grew closer. With our hugs, we healed
que bu gan qing yi shuo ai qing
却不敢轻易说爱情
Yet we do not speak of love
you xie ren ai zhe ai zhe jiu bian le
有些人爱著爱著就变了
Love changes as time goes by for some
er shi yan ai zhe ai zhe hui wang ji
而誓言爱著爱著会忘记
Vows forgotten as time goes by
wo men zai wei guang zhong qian jin
我们在微光中前进
We tread in dim lights
ai mei zhong xiao xin mo suo zhe xing fu de dao li
暧昧中小心摸索著幸福的道理
Carefully exploring the truth of happiness
pa zhi pa ai zhe ai zhe you fang qi
怕只怕爱著爱著又放弃
For fear of giving up again as time goes by
you mei you ai zhe ai zhe jiu yong yuan de xing yun
有没有爱著爱著就永远 的幸运
Will we be fortunate to stay forever as time goes by
xing bu xing
行不行
Will it this time
Thanks! <3
ReplyDelete