This is the lyrics for Ji Xu Ai by Fahrenheit Fei Lun Hai. Pinyin + Chinese +English.
-----
Ji Xu Ai
繼續愛
Keep Loving You
huan mei dao di qiu jin tou kan yi ci tian chang di jiu
還沒到地球盡頭 看一次天長地久
Not till the end of the earth, to look at "forever" once
huan mei deng shi jian sha lou rong hua cheng xi shui chang liu
還沒等時間沙漏 融化成細水長流
Didn't wait until time pass, melt into a steady pace
ni zen hui she de fang kai yi dian bu xin teng
你怎會捨得放開 一點不心疼
How can you let it go and didn't feel your heart ache
kuai dao shou de wei lai
快到手的未來
The future almost on my hands
[*]
bu yao fen kai huan xiang ji xu ai
不要分開 還想繼續愛
Don't separate, still want to keep loving
yong zhen xin qu shua lai rang qi ji cun zai
用真心去耍賴 讓奇蹟存在
Being unreasonable with heart, making miracle exist
bu yao fen kai wei he yao fen kai
不要分開 為何要分開
Don't separate, why separate
yong lang man qu kuan dai zhe ge can ku shi dai
用浪漫去款待 這個殘酷時代
Welcome this cruel generation with romance
huan you ai ren de nian tou wei he yao ya yi wen rou
還有愛人的念頭 為何要壓抑溫柔
Still have lover in mind, why have to suppress fondness
chen xin tiao hu xi shang zai zai qin wen wo ba
趁心跳呼吸尚在 再親吻我吧
When heart beat and breath are still here, kiss me again
niang yi chang yi wai
釀一場意外
Creating an accident
[Repeat *]
[**]
bu yao fen kai huan xiang ji xu ai
不要分開 還想繼續愛
Don't separate, still want to keep loving
you yi ge ren teng ai ri zi bu suan huai
有一個人疼愛 日子不算壞
Days being loved isn't too bad
bu yao fen kai wei he yao fen kai
不要分開 為何要分開
Don't separate, why separate
nan dao bi jiao yu kuai
難道比較愉快
Is it more happy that way?
liang ge ren fen xiang ji mo
兩個人分享寂寞
Two people sharing loneliness
dou hao guo yi ren du tun zhe kuai huo
都好過一人 獨吞著快活
It's better than one person enjoying happiness
bu yao fen kai huan xiang ji xu ai
不要分開 還想繼續愛
Don't separate, still want to keep loving
yong wen rou qu tian hai rang yan lei peng pai
用溫柔去填海 讓眼淚澎湃
Use gentleness to fill the ocean, make tears surge
bu yao fen kai wei he yao fen kai
不要分開 為何要分開
Don't separate, why separate
shi jie yi jing tai huai wei shen me bu xiang ai
世界已經太壞 為什麼不相愛
The world is already bad, why not keep loving?
bu yao fen kai huan xiang ji xu ai
不要分開 還想繼續愛
Don't separate, still want to keep loving
Please don't say goodbye
bu yao fen kai wei he yao fen kai
不要分開 為何要分開
Don't separate, why separate
shei shuo guo liu xia lai shei que you yao li kai
誰說過留下來 誰卻又要離開
Who says if stayed, that someone has to leave again
[Repeat **]
Pinyin lyrics by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com/
Chinese lyrics credits to http://tw.mojim.com/
English translation by KAY @ http://kays-entertainment.blogspot.com
Didn't wait until time pass, melt into a steady pace
ReplyDeleteHow can you let it go and didn't feel your heart ache
The future almost on my hands
[*]
Being unreasonable with heart, making miracle exist
Don't separate, why separate
Welcome this cruel generation with romance
Plus lovers' thought, why have to suppress fondness
When heart beat and breath are still here, kiss me again
Creating an accident
[**]
Don't separate, still want to keep loving
Days being loved isn't too bad
Don't separate, why separate
Two people sharing loneliness
It's better than one person enjoying happiness
Don't separate, still want to keep loving
The world is already bad, why not keep loving?
Don't separate, still want to keep loving
Please don't say goodbye
Don't separate, why separate
Who says if stayed, that someone has to leave again
[repeat **]