The movie looks good but it's obviously focused on the relationship of Vic and XXB's characters. Ella probably won't have much scenes in the movie...
Most movies have 2 trailers so I hope that if they do have a 2nd trailer for this movie, more scenes of Ella please! :) She only appeared twice and spoke two lines in this trailer...
Perfect Two Official Trailer 6 Dec 2011
Translation by sytwo @ VIC/ AF
Vic Chou Zaizai : Ah-B
Ella Chen: Ma-Niu
Xiaoxiao Bin: Bin-bin
Tang Zhen Ru: Ah-B’s uncle
Yang Mi: Fang Jia Wei (Ah-B/ Zaizai’s ex-wife)
Ding Sha-sha: Ma-niu’s (Ella) little sister
Vic Chou : Hey, Fang Jia Wei, where are you? Come back here!
Ella : She doesn’t want you anymore, you are still not giving up?
Ah-B’s (Vic) uncle : Have you started to paste the “Missing person” posters again?
Ella: I am not your wife, but I wash your clothes and cook for you every day. What are you treating me as? A maid?
Ma-niu’s (Ella) little sis : (crying) Good-hearted person will be blessed….
Yang Mi : It’s been a long time since we met. Have you been doing well?
Vic : You ask me if I am doing well?!
VO of Yang Mi : After I left you, I found out that I am pregnant. He is already 6 years old, his name is Bin-bin. Don’t worry, I did not tell him that you are his dad.
XXB (eating fried chicken at train station) : Hah, hah, hah!
XXB : Hey, Where do I sleep?
XXB : If you compare to my dad, who is more awesome?
Ah-B : Rubbish words (nonsense), of course it is ……
XXB : Have you sat on a Ferris Wheel?
Vic : Rubbish words (nonsense)!
XXB : Have you fallen in love before?
Vic: Rubbish words (nonsense)!
Vic : Do you know who I am?
XXB : You are Ah-B!
Vic : How about if I become your dad?
XXB : But you are not my real dad.
Yang Mi (XXB sleeping): I have told Bin-bin that you are his dad.
XXB: When I am in America, can I call you?
Vic: No, you cannot.
XXB : Then, next time, will you come and see me?
Vic : No, I won’t
XXB : But I really miss you la!
Vic : That’s enough!!
XXB (crying, holding drawing): This is my face, I want to give it to you as a gift. You do not miss me now, but if one day should you start to miss me, you still can see my face.
Vic : I do not want to see your face.
XXB : (shouting) Ah-B, jiayou !!!!
(Ah-B’s motorbike crashes)
XXB : Mommy says a rainbow is a half-circle. Two rainbows make a complete circle and it means unity. Until the day there are two rainbows in the sky, I can be united with my daddy.