Selina Wants More Morphine to Relieve From Pain

Selina Wants More Morphine to Relieve From Pain

Selina Ren @ S.H.E celebrated her 29th birthday at the hospital today. Good sisters Hebe and Ella originally planned to celebrate with the injured "lao po" [wife], but because Selina seemed to be having a fever today, the reunion is forced to canceled.

Doctors expressed having a light fever is normal during the recovering process. These two weeks are the key observation period.

Besides a fever, it's known Selina is actually not in a stable condition. A staff from the hospital disclosed there is blood leaking due to her injuries. "She is wearing protection clothing, and blood leaks out often from the inside," the staff said, "She is definitely in great pain, even when she gets painkiller injections."

In a letter written by Selina's fiance Richard Chang, it is confirmed Selina is currently experience the worst pain ever. "When she could not bare pain, she would cry, shiver, get mad, and complain," Richard wrote, "Then she would comfort herself in tears, 'I will be unconscious soon.' " He also disclosed Selina would often demand additional dose of morphine to relieve from pain.

Good sisters Ella and Hebe plan to visit Selina on another day. Ella posted the birthday cake they bought for Selina on Weibo and said, "Hope you recover quickly, and bring us another crazy birthday party!...Wife, really never thought I would love you this much!"

Fans all expressed their blessings to Selina. Some made paper cranes, birthday cards, and even created videos for their injured idol. Although she might not see everything others have done for her, but Selina must have felt the love coming from everyone these days.

Source: UDN, 163 / By: KAY @ Kay's Entertainment

Ella & Hebe Finally Meets the Injured Selina, SHE Reunites At the Hospital

Ella & Hebe Finally Meets the Injured Selina, SHE Reunites At the Hospital

After Selina is injured, her good sisters from S.H.E Ella and Hebe have been worried about their "lao po" (wife, Selina's nickname) and always wanted to visit her. Finally, yesterday afternoon the two went to the hospital to visit Selina after they finished their work in Mainland.

Ella and Hebe went into the isolation room and talked with Selina. They were very emotional and worried when they finally got to meet their injured S.H.E member. Selina even had to comfort them back. Ella said the injured Selina really is different from the Selina in the past. "She is tougher than we thought she would be. She is a miracle," she said. "She knows many people are concern about her, but she hopes everyone don't worry too much."

Hebe praised Selina is a brave shero (female hero, one of their singles). "Our hearts ache to see her injured. But she really is brave and strong. I adore her more now!," she said. She disclosed Selina is in a stable condition and has been in great pain. "She has to keep taking painkiller injections. But the more she inject them, she still needs to rely on herself."

Selina has a better appetite now and specially ordered pork meat rice yesterday. Doctors suggest she should eat foods with high protein and her parents specially made beef soup for their daughter. When she saw her parents, Selina even told jokes to cheer them up. She told her dad that she will listen to doctors and cooperate with them.

The singer suffers a serious 3rd degree burn on her arms and legs and might have to undergo a skin graft surgery if her injuries didn't recover well. However, more than 50% of her skin is burned and she can only take skin off from unhurt areas such as chest and stomach. It's known her medical team plans to use scalp skin for the surgery, which means Selina has to shave off all her hair.

In addition, Selina's mom confirmed that her daughter already shoot wedding photos before the accident, so at least she doesn't have to worry about that now.

Source: UDN, NowNews / By: KAY @ Kay's Entertainment

----------

Source: YAM CNA
Translated by Cmiley @ Asianfanatics

Artist Selina burned from filming, is being treated at Chang Gung Memorial Hospital in Linkou, today not only did Selina’s fiancé Richard visit her at the hospital, along with her good girl friends S.H.E group members Ella and Hebe arrived at the hospital to visit “wife” Selina, comforting her to be strong.

Selina on the 22nd is injured when an explosion accident occurred in Shanghai, Ella & Hebe was not able to visit due to overseas performances, adding Selina’s injuries were serious, Ren Ba & Ren Ma announced to decline visiting friends and relatives. Ella & Hebe yesterday ended their performances in China immediately returned to Taiwan, this afternoon they immediately went to visit Selina.

Ella & Hebe entered the isolation room to see Selina, chatting with her. Ella said, “Selina is actually stronger than we had imagined”, and admits the injured Selina is very different from the past, when the 2 saw their “wife”, they became very emotional, worried, Selina return comforts them instead.

Hebe praised Selina is a “SHERO”, “We are very very distressed for her, she is very brave, courageous, and I worship her even more!”


*Photos from ent.163.com

Debridement Surgery Selina Awakes in Tears after 5 Hours

Debridement Surgery Selina Awakes in Tears after 5 Hours

Source: UDN
Translated by Cmiley @ Asianfanatics

Selina burned while filming, since returning from Shanghai to Taiwan on a special flight the night before, yesterday performed a 5 hour debridement surgery at Chang Gung Memorial Hospital, Ren’s father Ren Ming Ting says, his daughter is actually more optimistic and courageous than they had thought.

Since 9:00am morning Selina was operated to remove the damaged skin tissues, than placed with the artificial until completion at 2:00pm in the afternoon, the surgery was successful, she regained consciousness by 3:00pm in the afternoon, Ren Ba says; “Xuan Xuan’s eyes were in tears, mood was a bit emotional, it hurts, but she can bear it, really makes people feel dismayed.” Because of the anesthesia, Selina was sleeping most of the time.

In fact Ren Ba was busy all night, early yesterday morning he went to keep watch at the hospital. He wrote on the site of his feelings: “After 3 days of painful suffering, seeing my precious’s whole body wrapped in gauze brave and strong. Ren Ma has also brought along past days of collection of all friends’ care and warmth to her. Next days to come, it’s hard to even think about it. But precious you’re not alone. Love you!”

Selina’s Fiancé Chang Cheng Zhong Yesterday Evening Visits at 7:00pm, No Comment.

They returned to Taiwan within the crucial golden 72 hours, performed surgery, next Selina will go through 2-3 weeks of recuperation, then to determine the healing of the skin grafting, plastic surgery and other follow-up treatment and rehabilitation time. During this time, HIM general manager He Yan Ling says to avoid infection, have declined all visitors to family only, so Ella & Hebe her two good sisters will not visit the isolation ward in the meantime; to prevent infection and cause emotion to Selina.

There have been many rumours online; there are claims to be witnesses’ re-enactments of the explosive scene, pointing out Selina repeatedly requested assurance “must be safe”. He Yan Ling points: “In the contract, there are clauses of not necessary to have the artists to personally take part in the danger scenes, if Selina thought it wasn’t possible, she won’t do it, but at this time we are still waiting for the filming crew’s statement.”

Not able to see her good sister, Hebe wrote online “Wifey, I want to hug you”, Ella wrote: “Does it hurt, at this moment my heart shatters, your big tear drops keep dropping, but you didn’t forget to be courageous. Princess Selina, you’ve been injured, you are still my Princess.”

Including November 6th the beginning of the Flower Expo function, it will be carried on by the 2. Hao Lung Bin said yesterday, SHE’s voice and reputation is already the expo’s favourite, Selina is forever the flower expo’s goodwill ambassador, spokesperson, under any circumstances will not affect her endorsement.

Hebe's Mother Willing to Donate Skin H.E Upset Not Able to Visit

Hebe's Mother Willing to Donate Skin H.E Upset Not Able to Visit

Source: YAM China Times
Translated by Cmiley @ Asianfanatics

Hebe's mother Tien Ma treats Selina as if it was hers, on her blog she said: "I'm willing to donate my skin to Xuan Xuan to skin graft, even though my skin is old, but surface area is small and won't be affected." Touching everyone. Hebe, Ella returned eagerly hoping to see her, but her injuries are serious, restricted to only family member visits, appearently the two were upset as they were anxious, HIM says: "The two of them would for sure not sneak in." The company has also set up a "add oil" section for Selina.

When Hebe, Ella were performing in China last night, they specially sang the song "Princess Selina" they composed when Selina injured her leg to give her blessings. SHE is less one were injury, the 2 days ago their performances have been soley done by Hebe, Ella only, next there will be 1 New Years, 2 commercial performancs, 6 adverisements affected, HIM says most of the commercial companies are willing to accept the double pair or wait, but has officially resigned from CTV's "Guess Guess Guess", but producer Zhan Ran Xiong says he will wait until she returns.

Selina Ren Has Returned Taiwan For Treatment

Selina Ren Has Returned Taiwan For Treatment

S.H.E's Selina Ren got into an explosive accident recently in Shanghai during shooting of new drama and suffered a 3rd degree burn. She has returned Taiwan last night by a SOS special plane and transferred to Changgeng Hospital safely.

In order to prevent reporters from interrupting the transfer process, Selina's record company HIM notified reporters a press conference at 6:30PM in Shanghai, but at the same time Selina was already on the way to the airport. The same day around 11:30PM, Selina's dad held a press conference, expressing his thank to everyone's concern. He said with tears: "If possible, I'm willing to use my body to take in all the pain for Xuan Xuan [Selina's Chinese name is Ren Jia Xuan]."

Selina was on a stretcher and her body was covered up with a green blanket when she was brought down from the plane. It's known her hair is shaved off and she has to wear protective clothing. About 10 staff from her company were with her and they held up umbrellas to block reporters' cameras.

HIM's General Manager Linda He expressed Selina's dad and fiance met Selina the first time after the accident on the plane. Selina cried happily when she saw her family. Linda hopes Selina can get the best treatment to recover soon, and hopes the media can give them some space.

In addition, pictures and info of before-accident are circulating on the internet. Fans of male lead Yu Hao Ming, who actually suffered a greater damage from the accident, visited the shooting set that day and took pictures of the leads [above]. It's known Selina was nervous and scared about shooting the explosive scene and asked about its safety many times. Yu was also feeling nervous about the scene and hoped everything will be okay. Unfortunately, an accident still occurred out of expectation. Yu immediately ran to Selina to protect her, but Selina was still burned, and kept shouting "very hot! it's so painful!." Some staff kept pouring water on her and because there wasn't enough time to call the ambulance, Selina was sent to the hospital by bicycle.

Source: UDN, Liberty Times / Translation: KAY @ Kay's Entertainment

----------

So they really shaved her hair. :( Poor Nana. Though I'm glad that she finally met her parents and fiance. She must be so happy to see them.

I respect Yu Hao Ming for being brave and saving Selina. I hope both of them get fast recovery.

S.H.E's Selina Suffers 3rd Degree Burns During Shooting

S.H.E's Selina Suffers 3rd Degree Burns During Shooting


S.H.E's Selina Ren went to Mainland recently to shoot series "My Date With Spring" (我與春天有個約會). Unfortunately, it's known she and male lead of the series Yu Hao Ming got into an explosive accident.

One afternoon in October 22, Selina and Yu had to shoot an explosion scene. The crew has tested the dynamite six, seven times before official shooting and no problem occurred. However, during official shooting, explosive materials exploded early and created the accident. Seeing things weren't going right, Yu immediately ran to protect Selina with his body, causing him to suffer a greater damage on his skin, up to 35% surface area is burned. No new information on Yu's latest condition is released.

As for Selina, her hands, legs, and back were burned and it's known she needs a skin transplant. Her family and doctors are planning to transfer her back to Taiwan for treatment. Her parents and fiance flew to Shanghai already to take care of her. As for the burn surface area, Selina's manager only knows skin on her hands and legs got damaged the most. But it's confirmed that her face didn't receive any harm.

Source: NowNews, HIM / Translation: KAY @ Kay's Entertainment


I really do hope Selina will get fast recovery. Selina, we all love you :)

And also Hao Ming, hope he recovers fast too! I admire him for having the courage to save Selina. He have more serious injuries. Without him, Selina might have had more serious injuries. Let's all pray for the both of them.

S.H.E & Hong Jing Yao - Lao Chang Pan Lyrics

This is the lyrics for Lao Chang Pan by S.H.E & Hong Jing Yao. Pinyin + Chinese + English.

-----------

Lao Chang Pan
老唱盘
Old Record Disk

xin li mian you yi zhang lao chang pan
心里面有一张老唱盘
There is an old record disk in my heart

xiao shi hou ru mian de pei ban
小时候入眠的陪伴
It accompanies me falling asleep when I was little

rang wo zuo jin di ni de chen san li hui yi de yao lan
让我坐进地你的陈散里回忆的摇篮
Let me sit in your cradle of memory

zai duo bu an dou you ni wen nuan
再多不安都有你温暖
No matter how uneasy I feel, there is still your warmth

meng li na yi zhang lao chang pan
梦里那一张老唱盘
The old record disk in the dream

shi shei ba ta cang le qi lai
是谁把他藏了起来
Who hides it from me?

zhi liu gei wo ban bo shi guang wang le yao xuan zhuan
只留给我斑驳时光忘了要旋转
Only leaves me time, forget that it needs to rotate

wang le gao su wo zhu yi jing li kai
忘了告诉我诸已经离开
Forget to tell me you left already

zai hui ya zai hui ya
再会呀再会呀
See you, see you

ni hui bu hui ji de hui lai
你会不会记得回来
Would you remember to come back?

zai hui liu lang de nan hai
再会流浪的男孩
See you, the boy who wanders around

zai hui xing fu de wei lai
再会幸福的未来
See you, the future of happiness

zai wo de xin zhong zhuang man ai
在我的心中装满爱
It's full of love in my heart

suo la la la la la la ba ba bao
莎啦啦啦啦啦啦巴巴抱
Shalalalalalalabababao

suo la la la la la la ba ba bao
莎啦啦啦啦啦啦巴巴抱
Shalalalalalalabababao

meng li na yi zhong na chang tan
梦里那一种那长叹
The long sigh in dreams

shi shei ba ta cang le qi lai
是谁把他藏了起来
Who hides it from me?

zhi liu gei wo ban bo shi guang wang le yao xuan zhuan
只留给我斑驳时光忘了要旋转
Only leaves me time, forget that it needs to rotate

wang le gao su wo zhu yi jing li kai
忘了告诉我诸已经离开
Forget to tell me you left already

zai hui ya zai hui ya
再会呀再会呀
See you, see you

zai hui ya zai hui ya
再会呀再会呀
See you, see you

ni hui bu hui ji de hui lai
你会不会记得回来
Would you remember to come back?

zai hui liu lang de nan hai
再会流浪的男孩
See you, the boy who wanders around

zai hui xing fu de wei lai
再会幸福的未来
See you, the future of happiness

zai wo de xin zhong zhuang man ai
在我的心中装满爱
It's full of love in my heart

zai hui ya zai hui ya
再会呀再会呀
See you, see you

zai hui ya zai hui ya
再会呀再会呀
See you, see you

ni die ying yong ji de hui lai
你爹英勇记得回来
Brave daddy, remember to come back

zai hui yong yuan de nuu hai
再会永远的女孩
See you, the girl forever

zai hui wo men de qi dai
再会我们的期待
See you, our expectations

ni gei wo de ai li bu kai
你给我的爱离不开
The love you give me, won't go away


Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Chinese lyrics credits to www.ailrc.com
English translation by KAY @ http://kays-entertainment.blogspot.com
Please credit the translators if/when transferring elsewhere. 

[Scan] Super Hot Album - Night Fever Edition

My album just came (haha!) and I know it's a little bit late but still want to share these scans of Chun from the album :D Click to make them bigger! =))

S.H.E @ 2010 Taipei Flora Expo Concert

credits: news source

credits: kimuchi08

Goo Hye Sun Knows Which Part of Wu Zun is the Most Robust

Goo Hye Sun Knows Which Part of Wu Zun is the Most Robust

In GTV-Comic Ritz's idol drama, Taiwanese version of "Absolute Boyfriend," Wu Zun has to wear a tight white body suit in order to play a perfect robot boyfriend. His body shape is clearly visible. Once praised Wu Zun's muscular body, female lead of the drama, Korean actress Goo Hye Sun was asked what is the most robust from Wu Zun. She blushed and just laughed, didn't know how to answer. Wu Zun jumped in to help her out from the embarrassing situation: "You don't have to answer this question."

On the set, the leads perform with their native language. Goo says her lines in Korean and Wu Zun says his in Mandarin. Wu Zun disclosed he learned some Korean from Goo right away. "I learned 'a-lah-so' (I know) and 'ken-chia-nai' (it's okay)," he said. Language barrier is quite a problem for them and the two disclosed they know when to say their lines based on each other's body language. But it doesn't work all the time. For an example, during the shooting of several scenes, they had already said their lines but still didn't hear the director say 'cut'---in fact, they didn't know their shot is already over. "I think it only happens in the beginning of shooting. Then our chemistry will get better over time," Wu Zun expressed. "It was a little messed up, but really fun," Goo said.

Source: NowNews, Mingpao / Translation: KAY @ Kay's Entertainment

Ella going to New York by the end of the month

Ella奔紐約舐情傷 默認ㄘㄟˋ劈腿男友

Ella和華川資產管理公司執行長趙士懿7月被踢爆祕戀1年多，但同時他在她到中國工作時，被拍到他車上載了辣妹直奔賓館疑似劈腿的畫面。事後Ella一概以「私事不回應」封口，但據悉2人已因此事ㄘㄟˋ了戀情(分手)，日前她出席Hebe慶功宴，默認「遇到不好的人」，月底她將赴紐約遊學、散心，明年正式躍上大銀幕。

她個性開朗，受訪幾乎有問必答，但趙士懿被爆疑似劈腿之後，除唱片公司以「只是朋友」交代2人關係，她也難得板起臉對記者說「你問太多了」、「這個不討論」。事隔2個多月，這段時間她陪父母環島、遊京都，生活除了工作就是家人，月底還要前進紐約。記者虧她愛帥哥才容易受傷，她反駁：「有的也沒多帥。」就是指大她8歲的趙士懿。

計劃明年攻銀幕 拍古裝喜劇片

近來S.H.E除合體拍廣告和商演，大部分時間都在各自闖蕩：Selina主持《我猜我猜我猜猜猜》，還接了湖南衛視的大戲《我和春天有個約會》；Hebe忙著宣傳個人專輯和海外音樂會，而Ella拍電影的計劃，則由年底延到明年。
很會搞笑的她，將接拍陳玉勳導演的輔導金國片《必殺技》，是部古裝喜劇片，這不僅是她首次拍電影，也是她的古裝處女作；陳玉勳過去的作品《熱帶魚》、《愛情來了》讓許多影迷捧腹大笑，13年沒拍劇情長片、近年改當廣告導演的他，將如何打造Ella的大銀幕第1次，令人期待。

S.H.E情路大不同

★Selina 幸福人妻：已與未婚夫阿中訂婚，明年4月步入禮堂
★Hebe 放電機器：同性、異性都拜倒，問她是否想趕快交男友以澄清性向疑雲，她說：「不需要。」
★Ella 愛情戰士：緋聞從黃志瑋、吳尊、陳楚河到趙士懿，情路精采、屢敗屢戰
來源：《蘋果》資料室

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32887089/IssueID/20101015


The news came from Apple so part of the article is about the "rumuored cheating botfriend".

The article said that Ella will film her movie next year, Selina is hosting Guess3x and will star on a drama [I Have A Date With Spring], hebe is busy promoting her album and planning her second album.

Ella will go to New York by the end of the month to travel, relax and study. And next year, we're going to see Ella's first movie [Nirvana].

SHE & Hong Jiang Ya - Lao Chang Pan

ONLY ELLA version

credits: kimuchi08

Ella & Selina @ Hebe's Concert

credits: kimuchi08


credits: Baidu Ella/ kimuchi08

Goo Hye Sun Searches Wu Zun's Topless Photos Online

Goo Hye Sun Searches Wu Zun's Topless Photos Online

It's confirmed that Taiwan is shooting their TV version of Japanese manga "Absolute Boyfriend," a love story between robot and human, and the leads are Wu Zun, popular member in group Fahrenheit, and Goo Hye Sun, South Korean actress better known in the K-version of "Boys Over Flowers."

Yesterday the two idols met each other the first time in the press event for their new drama. Perhaps into his character already, Wu Zun was "behaving like a robot" in contrast to Goo's frank personality. Wu Zun wants to give a good impression since it's his first time working with Korean actress. But he was too polite that he even asked Goo's translator shyly "can I put my hand on her shoulder?" when reporters request the pair to stand a little closer.

Nudity is something pretty much everyone is concern about [In 'Absolute Boyfriend,' there are scenes where the robot Nighto appears topless, even naked. Of course, important part is covered!]. After watching the Japanese version of the drama, Goo immediately go to search explicit photos of Wu Zun had taken in the past, and she is very satisfied. "He has a good body, plus he is handsome," the actress praised. "And I'm very excited to see scenes of him going naked." That scared Wu Zun and he told her she doesn't have to answer questions like that.

Source: UDN / By: KAY @ Kay's Entertainment



----------

After finishing Sunshine Angel just a few days ago here comes Chun's new drama, Absolute Boyfriend. Honestly, I am disappointed with this news. I want another CE collab. :( But since Chun has chosen to do this drama then I'm happy for him and will support his decision.