《花样少年少女》改编自日本经典漫画《偷偷爱着你》，该剧讲述的虽然是言情小说中屡见不鲜的女扮男装，但瑞希的女性身份一开始便被男方察觉，可是男女双方都保持了沉默，乐此不疲地持续着男生女生之间的游戏。满眼的超级帅哥、插科打诨的闲情雅致、轻松愉快的校园恋曲，使得该剧在台湾播出时成功跻身收视冠军剧。出道以来形象中性的Ella，不论外形和个性都十分符合角色“瑞希”。而在拍这部戏时，Ella与吴尊传出了绯闻。
记者昨日电话采访了人在台湾的Ella，谈及这部剧，她表示，回想拍摄时的种种，依然有种历历在目的感觉。同时，她还不忘向吴尊隔空喊话：“希望还能与你合作拍戏啦!”。被问及新年愿望，Ella表示，新年最大的愿望是selina能够早日康复，SHE再度同台演出。
http://news.163.com/11/0121/01/6QSSMJ8S00014AED.html
Translation by Betty @ http://chunellafc.phpbb9.com
Apparently it says that finally Hana Kimi will be airing at An Hui TV. Ella went to the interview yesterday and said that after waiting for all these years, this drama is finally shooting at Mainland. She also added hope Selina will get better, hope SHE will be able to go on stage together too!
When being mentioned about Hana Kimi, Ella said that while reminiscing, the scene still vivid in her mind (which means she can't forget). And at the same time she still remember Chun said he hope he'll cooperate with her again (Sorry, it's not a movie but rather he said he wanted to cooperate with her, didn't really say a movie or drama but I think he was referring to a drama back then).
No comments:
Post a Comment